Dies ist eine Übersetzung des spanischen Originals. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Grotally, einer iPhone-App, die Kassenbons von Supermärkten scannt und mit künstlicher Intelligenz auswertet, um dir deine Einkäufe und die Preisentwicklung anzuzeigen. Mit der Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen.
1. Der Dienst
Mit Grotally kannst du Kassenbons von Supermärkten fotografieren, ihre Produkte und Preise automatisch per KI erfassen lassen und Statistiken, Einkaufslisten und dein Budget einsehen. Deine Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert; die Analyse des Bildes erfolgt auf unserem Server. Der Dienst wird vom Entwickler von Grotally erbracht (David Miguel Reina Poyatos, NIF 53598409Z — Einzelentwickler mit Sitz in Spanien). Kontakt: grotally@gmail.com.
2. Nutzungslizenz
Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz ein, die App auf Geräten in deinem Eigentum zu privaten Zwecken zu nutzen. Der Download über den App Store unterliegt zusätzlich den für im App Store vertriebene Apps geltenden Bedingungen von Apple. Über diese Nutzung hinaus erwirbst du keine Rechte an der Software, den Marken oder den Inhalten von Grotally.
3. Kostenloser Plan und Grotally-Pro-Abonnement
- Kostenloser Plan: umfasst 5 Kassenbon-Scans pro Monat.
- Grotally Pro: ein sich automatisch verlängerndes Abonnement, das dieses Limit aufhebt und die in der App angegebenen Pro-Funktionen freischaltet.
Das Abonnement wird über den App Store gemäß den Bedingungen von Apple gekauft und verlängert: Die Abbuchung erfolgt über dein Apple-Konto, und die Verlängerung ist automatisch, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Verwaltung und Kündigung erfolgen in den Einstellungen deines App-Store-Kontos; das Deinstallieren der App kündigt das Abonnement nicht. Die Preise werden in der App vor dem Kauf angezeigt und können je nach Land variieren.
4. KI-Analyse: keine Garantie für Genauigkeit
Die Erkennung von Kassenbons erfolgt mittels künstlicher Intelligenz und kann Fehler enthalten (falsch gelesene Produkte, falsche Preise oder Kategorien, nicht erkannte Kassenbons). Deshalb kannst du die Ergebnisse in der App vor und nach dem Speichern überprüfen und bearbeiten. Die Angaben zu Preisen, persönlicher Inflation und Vergleichen sind orientierend: Sie basieren auf deinen eigenen Kassenbons und der automatischen Analyse und stellen keine Finanz-, Steuer- oder Anlageberatung dar.
5. Zulässige Nutzung
Bei der Nutzung von Grotally verpflichtest du dich, Folgendes zu unterlassen:
- die App oder ihr Backend betrügerisch oder missbräuchlich zu nutzen oder zu versuchen, die Grenzen des kostenlosen Plans oder die Betrugsprüfungen zu umgehen;
- zu versuchen, unbefugt auf unsere Systeme zuzugreifen, sie auszuspähen oder ihren Betrieb zu stören;
- die App zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder weiterzuverbreiten, außer soweit das Gesetz dies ausdrücklich erlaubt;
- rechtswidrige Inhalte oder Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, zur Analyse einzureichen.
Wir können den Zugang zum Analysedienst bei betrügerischer oder missbräuchlicher Nutzung sperren.
6. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Wir arbeiten daran, dass der Analysedienst durchgehend verfügbar ist, können jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit garantieren (Wartungsarbeiten, Störungen bei Drittanbietern, höhere Gewalt). Wir können Funktionen der App verbessern oder ändern; sollte eine Änderung das Leistungsangebot deines Abonnements wesentlich verringern, kannst du es im App Store kündigen.
7. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, die aus der Nutzung der App oder aus Entscheidungen entstehen, die du auf Grundlage der orientierenden Informationen der App triffst (etwa Preis- oder Ausgabenschätzungen). Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, oder Rechte, die dir das anwendbare Verbraucherrecht einräumt.
Denk daran, dass deine Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert werden: Du bist selbst für deine Backups verantwortlich (zum Beispiel die Gerätesicherung in iCloud oder auf deinem Computer).
8. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
9. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen am Dienst oder an den gesetzlichen Vorgaben widerzuspiegeln. Wir veröffentlichen die jeweils geltende Fassung mit Aktualisierungsdatum auf dieser Seite und weisen dich bei relevanten Änderungen zusätzlich in der App darauf hin. Wenn du die App nach der Aktualisierung weiter nutzt, gilt dies als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für etwaige Streitigkeiten sind die nach den anwendbaren Vorschriften zuständigen Gerichte zuständig; handelst du als Verbraucher, die Gerichte deines Wohnsitzes in Spanien. Als Verbraucher in der EU kannst du außerdem die in deinem Land verfügbaren Mechanismen zur alternativen Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten in Anspruch nehmen.
11. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen: grotally@gmail.com.