Dit is een vertaling van het Spaanse origineel, aangeboden voor het gemak. Bij verschillen geldt de Spaanse versie.
Deze voorwaarden regelen het gebruik van Grotally, een iPhone-app die kassabonnen van de supermarkt scant en analyseert met kunstmatige intelligentie om je je aankopen en de prijsontwikkeling te tonen. Door de app te gebruiken, aanvaard je deze voorwaarden.
1. De dienst
Met Grotally kun je kassabonnen van de supermarkt fotograferen, automatisch de producten en prijzen ervan extraheren met AI, en statistieken, boodschappenlijstjes en budget raadplegen. Je gegevens worden lokaal op je apparaat opgeslagen; de analyse van de afbeelding vindt plaats op onze server. De dienst wordt geleverd door de ontwikkelaar van Grotally (David Miguel Reina Poyatos, NIF 53598409Z — een individuele ontwikkelaar gevestigd in Spanje). Contact: grotally@gmail.com.
2. Gebruikslicentie
We verlenen je een persoonlijke, niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie om de app te gebruiken op apparaten die je eigendom zijn, voor particuliere doeleinden. Het downloaden via de App Store is bovendien onderworpen aan de voorwaarden van Apple die gelden voor apps die via zijn winkel worden verspreid. Je verwerft geen enkel recht op de software, de merken of de inhoud van Grotally buiten dit gebruik.
3. Gratis abonnement en Grotally Pro-abonnement
- Gratis abonnement: omvat 5 kassabonscans per maand.
- Grotally Pro: automatisch verlengbaar abonnement dat deze limiet opheft en de Pro-functies vrijspeelt die in de app worden aangegeven.
Het abonnement wordt gekocht en verlengd via de App Store, volgens de voorwaarden van Apple: het bedrag wordt in rekening gebracht op je Apple-account en de verlenging gebeurt automatisch, tenzij je het abonnement minstens 24 uur voor het einde van de lopende periode opzegt. Het beheer en de opzegging gebeuren via de instellingen van je App Store-account; de app deïnstalleren zegt het abonnement niet op. De prijzen worden in de app getoond voordat je koopt en kunnen per land verschillen.
4. AI-analyse: nauwkeurigheid niet gegarandeerd
De herkenning van kassabonnen gebeurt met kunstmatige intelligentie en kan fouten bevatten (verkeerd gelezen producten, onjuiste prijzen of categorieën, niet-herkende bonnen). Daarom kun je in de app de resultaten controleren en bewerken, zowel voor als na het opslaan ervan. De informatie over prijzen, persoonlijke inflatie en vergelijkingen is indicatief: deze is gebaseerd op je eigen kassabonnen en op de automatische analyse, en vormt geen financieel, fiscaal of beleggingsadvies.
5. Aanvaardbaar gebruik
Door Grotally te gebruiken, verbind je je ertoe niet:
- de app of de backend ervan op frauduleuze of misbruikende wijze te gebruiken, noch te proberen de limieten van het gratis abonnement of de fraudepreventiecontroles te omzeilen;
- te proberen zonder toestemming toegang te krijgen tot onze systemen, deze te onderzoeken of de werking ervan te verstoren;
- de app te decompileren, aan reverse engineering te onderwerpen of te herdistribueren, behalve voor zover de wet dit uitdrukkelijk toestaat;
- onwettige inhoud of inhoud die inbreuk maakt op rechten van derden ter analyse te versturen.
We kunnen de toegang tot de analysedienst opschorten in geval van frauduleus of misbruikend gebruik.
6. Beschikbaarheid en wijzigingen in de dienst
We werken eraan om de analysedienst continu beschikbaar te houden, maar we kunnen geen ononderbroken beschikbaarheid garanderen (onderhoud, incidenten bij externe leveranciers, overmacht). We kunnen functies van de app verbeteren of wijzigen; als een wijziging aanzienlijk zou verminderen wat je abonnement biedt, kun je het opzeggen in de App Store.
7. Beperking van aansprakelijkheid
Voor zover de wet dit toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik van de app, noch voor beslissingen die je neemt op basis van de indicatieve informatie die de app toont (bijvoorbeeld schattingen van prijzen of uitgaven). Niets in deze voorwaarden beperkt of sluit aansprakelijkheden uit die volgens de wet niet kunnen worden beperkt, noch de rechten die de toepasselijke consumentenwetgeving je toekent.
Vergeet niet dat je gegevens lokaal op je apparaat worden opgeslagen: jij bent verantwoordelijk voor je back-ups (bijvoorbeeld de back-up van het apparaat in iCloud of op je computer).
8. Privacy
De verwerking van persoonsgegevens wordt beschreven in het Privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze voorwaarden.
9. Wijzigingen in deze voorwaarden
We kunnen deze voorwaarden bijwerken om wijzigingen in de dienst of in de regelgeving te weerspiegelen. We publiceren de geldende versie op deze pagina met de datum van bijwerking, en als de wijziging relevant is, laten we dit weten via de app. Als je de app na de update blijft gebruiken, wordt aangenomen dat je de nieuwe voorwaarden aanvaardt.
10. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Deze voorwaarden worden beheerst door het Spaanse recht. Voor elk geschil zijn de rechtbanken bevoegd die overeenkomstig de toepasselijke regelgeving daartoe zijn aangewezen; als je als consument optreedt, die van je woonplaats in Spanje. Als EU-consument kun je ook gebruikmaken van de mechanismen voor alternatieve beslechting van consumentengeschillen die in jouw land beschikbaar zijn.
11. Contact
Voor vragen over deze voorwaarden: grotally@gmail.com.